Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hi/?format=api",
    "source": [
        "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I believe that you would serve as an excellent reviewer for a submission  to {$contextName}. The submission's title and abstract are below, and I hope that you will consider undertaking this important task for us.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can view the submission, upload review files, and submit your review by logging into the journal site and following the steps at the link below.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>You may contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "{$recipientName}:<br />\n<br />\nमुझे विश्वास है कि आप पांडुलिपि के एक उत्कृष्ट समीक्षक के रूप में काम करेंगे, &quot;{$submissionTitle},&quot; जिसे {$contextName}को सबमिट किया गया है। सबमिशन का सार नीचे दिया गया है, और मुझे आशा है कि आप हमारे लिए इस महत्वपूर्ण कार्य को करने पर विचार करेंगे.<br />\n<br />\nकृपया जर्नल वेब साइट पर लॉग इन करें {$responseDueDate} यह इंगित करने के लिए कि क्या आप समीक्षा करेंगे या नहीं, साथ ही सबमिशन तक पहुँचने के लिए और अपनी समीक्षा और अनुशंसा दर्ज करने के लिए। वेब साइट है {$contextUrl}<br />\n<br />\nThe review itself is due {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nयदि आपके पास जर्नल की वेब साइट के लिए आपका उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड नहीं है, तो आप अपना पासवर्ड रीसेट करने के लिए इस लिंक का उपयोग कर सकते हैं (जो तब आपके उपयोगकर्ता नाम के साथ आपको ईमेल किया जाएगा). {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nSubmission URL: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nइस अनुरोध पर विचार करने के लिए धन्यवाद.<br />\n<br />\n{$signature}<br />\n<br />\n&quot;{$submissionTitle}&quot;<br />\n<br />\n{$submissionAbstract}"
    ],
    "id_hash": 3863879418534884383,
    "content_hash": 7350317417792458061,
    "location": "",
    "context": "emails.reviewRequest.body",
    "note": "\n(pofilter) brackets: Added '{', '}', '(', ')'\n(pofilter) long: The translation is much longer than the original\n(pofilter) newlines: Different line endings\n(pofilter) pythonbraceformat: Unknown named placeholders in translation: {$contextUrl}, {$signature}, {$submissionTitle}, {$reviewDueDate}, {$submissionAbstract}, {$recipientName}, {$reviewAssignmentUrl}, {$contextName}, {$responseDueDate}, {$passwordResetUrl}\n(pofilter) sentencecount: Different number of sentences: 1 ≠ 4\n(pofilter) simplecaps: Different capitalization\n(pofilter) startpunc: Different punctuation at the start\n(pofilter) xmltags: Added XML tags",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 10,
    "fuzzy": true,
    "translated": false,
    "approved": false,
    "position": 18,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 108,
    "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409723/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 268662,
    "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hi/?checksum=b59f41dc04b6f41f",
    "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/268662/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-12-03T23:54:39.441740Z"
}