Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hi/?format=api",
    "source": [
        "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Recently, we asked you to review a submission to {$contextName}. We have decided to cancel the request for you to reivew the submission, {$submissionTitle}.</p><p>We apologize any inconvenience this may cause you and hope that we will be able to call on you to assist with this journal's review process in the future.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p>{$signature}"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "{$recipientName}:<br />\n<br />\nहमने इस बिंदु पर निर्णय लिया है कि आप सबमिशन की समीक्षा करने के लिए हमारा अनुरोध रद्द कर दें, &quot;{$submissionTitle},&quot; for {$contextName}. हम आपसे किसी भी असुविधा के लिए क्षमा चाहते हैं और यह आशा करते हैं कि हम भविष्य में इस पत्रिका की समीक्षा प्रक्रिया में सहायता करने के लिए आपको कॉल कर सकेंगे।.<br />\n<br />\nयदि आपके पास किसी तरह का प्रश्न है, तो कृपया मुझ से सम्पर्क करें."
    ],
    "id_hash": -4990465272393864434,
    "content_hash": 1931514825157202583,
    "location": "",
    "context": "emails.reviewCancel.body",
    "note": "\n(pofilter) brackets: Added '{', '}'\n(pofilter) endpunc: Different punctuation at the end\n(pofilter) long: The translation is much longer than the original\n(pofilter) newlines: Different line endings\n(pofilter) pythonbraceformat: Unknown named placeholders in translation: {$recipientName}, {$submissionTitle}, {$contextName}\n(pofilter) sentencecount: Different number of sentences: 1 ≠ 2\n(pofilter) simplecaps: Different capitalization\n(pofilter) startpunc: Different punctuation at the start\n(pofilter) xmltags: Added XML tags",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 10,
    "fuzzy": true,
    "translated": false,
    "approved": false,
    "position": 24,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 60,
    "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409727/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 268686,
    "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hi/?checksum=3abe4e467f0a6b0e",
    "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/268686/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-12-03T23:54:40.063824Z"
}