Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hi/?format=api",
    "source": [
        "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We recently cancelled our request for you to review a submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. We've reversed that decision and we hope that you are still able to conduct the review.</p><p>If you are able to assist with this submission's review, you can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the journal</a> to view the submission, upload review files, and submit your review request.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "{$recipientName}:<br />\n<br />\nहम आपके द्वारा प्रस्तुत समीक्षा की समीक्षा करने के लिए आपके अनुरोध को पुनः स्थापित करना चाहेंगे, &quot;{$submissionTitle},&quot; for {$contextName}. हमें उम्मीद है कि आप इस पत्रिका की समीक्षा प्रक्रिया में सहायता कर पाएंगे.<br />\n<br />\nयदि आपके पास किसी तरह का प्रश्न है, तो कृपया मुझ से सम्पर्क करें।"
    ],
    "id_hash": 4877334596583484834,
    "content_hash": 7029583111065723034,
    "location": "",
    "context": "emails.reviewReinstate.body",
    "note": "\n(pofilter) brackets: Added '{', '}'\n(pofilter) endpunc: Different punctuation at the end\n(pofilter) long: The translation is much longer than the original\n(pofilter) newlines: Different line endings\n(pofilter) pythonbraceformat: Unknown named placeholders in translation: {$recipientName}, {$submissionTitle}, {$contextName}\n(pofilter) sentencecount: Different number of sentences: 1 ≠ 2\n(pofilter) simplecaps: Different capitalization\n(pofilter) startpunc: Different punctuation at the start\n(pofilter) xmltags: Added XML tags",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 10,
    "fuzzy": true,
    "translated": false,
    "approved": false,
    "position": 26,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 67,
    "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409729/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 268689,
    "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hi/?checksum=c3afc5f97014eda2",
    "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/268689/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-12-03T23:54:40.145568Z"
}