Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hi/?format=api",
    "source": [
        "<p>Dear {$recipientName},</p><p>A new submission is ready for layout editing:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} — {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><ol><li>Click on the Submission URL above.</li><li>Download the Production Ready files and use them to create the galleys according to the journal's standards.</li><li>Upload the galleys to the Publication section of the submission.</li><li>Use the  Production Discussions to notify the editor that the galleys are ready.</li></ol><p>If you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to this journal.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "{$recipientName}:<br />\n<br />\nThe submission &quot;{$submissionTitle}&quot; to {$contextName} अब इन चरणों का पालन करके गैलियों की जरूरत है.<br />\n1. नीचे दिए गए सबमिशन यूआरएल पर क्लिक करें.<br />\n2. जर्नल में लॉग इन करें और जर्नल के मानकों के अनुसार गैलिलियों को बनाने के लिए प्रोडक्शन रेडी फाइलों का उपयोग करें.<br />\n3. गैलीज़ को गैली फ़ाइल्स अनुभाग में अपलोड करें.<br />\n4. प्रोडक्शन डिस्कशन का उपयोग करके संपादक को सूचित करें कि गैलिसियां अपलोड और तैयार हैं.<br />\n<br />\n{$contextName} URL: {$contextUrl}<br />\nSubmission URL: {$submissionUrl}<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nयदि आप इस समय यह कार्य करने में असमर्थ हैं या कोई प्रश्न हैं, तो कृपया मुझसे संपर्क करें। इस जर्नल में आपके योगदान के लिए धन्यवाद."
    ],
    "id_hash": -4892823430036179823,
    "content_hash": 719629091333134817,
    "location": "",
    "context": "emails.layoutRequest.body",
    "note": "\n(pofilter) brackets: Added '{', '}'\n(pofilter) endpunc: Different punctuation at the end\n(pofilter) long: The translation is much longer than the original\n(pofilter) newlines: Different line endings\n(pofilter) pythonbraceformat: Unknown named placeholders in translation: {$recipientUsername}, {$contextUrl}, {$submissionTitle}, {$contextName}, {$recipientName}, {$submissionUrl}\n(pofilter) sentencecount: Different number of sentences: 1 ≠ 6\n(pofilter) simplecaps: Different capitalization\n(pofilter) startpunc: Different punctuation at the start\n(pofilter) xmltags: Added XML tags",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 10,
    "fuzzy": true,
    "translated": false,
    "approved": false,
    "position": 38,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 81,
    "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409741/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 268737,
    "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hi/?checksum=3c1933037ffc3491",
    "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/268737/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-12-03T23:54:41.342432Z"
}