Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/cs/?format=api",
    "source": [
        "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Thank you for your review of <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a>. The authors have considered the reviewers' feedback and have now submitted a revised version of their work. I'm writing to ask if you would conduct a second round of peer review for this submission.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">follow the review steps</a> to view the submission, upload review files, and submit your review comments.<p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Vážený/vážená {$recipientName},,</p><p>Děkujeme vám za vaši recenzi článku <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a>. Autoři zvážili připomínky recenzentů a nyní předložili revidovanou verzi své práce. Obracím se na vás s prosbou, zda byste provedl/a druhé kolo recenzního řízení této předložené práce.</p><p> Pokud jste schopni tento příspěvek recenzovat, vaši recenzi je třeba provést do {$reviewDueDate}. Můžete <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">postupovat podle kroků recenze</a> a zobrazit příspěvek, nahrát soubory recenze a odeslat své komentáře k recenzi.<p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p>Abstrakt</p>{$submissionAbstract}<p>. Prosím, přijměte nebo odmítněte recenzi do {$responseDueDate}.</p><p>Prosím, neváhejte se na mě obrátit s jakýmikoliv dotazy ohledně příspěvku nebo recenzního řízení.</p><p>Děkuji za zvážení naší žádosti. Vaší pomoci si velmi vážíme.</p><p>S pozdravem,</p>{$signature}"
    ],
    "id_hash": -8157567327038777447,
    "content_hash": -8643720247494109555,
    "location": "",
    "context": "emails.reviewRequestSubsequent.body",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 22,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 110,
    "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409725/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 498020,
    "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/cs/?checksum=0eca7fbc98855799",
    "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498020/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-02-17T04:12:51.155773Z"
}