Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fi/?format=api",
    "source": [
        "<p>Dear {$recipientName},</p><p>In light of your expertise, we have registered your name in the reviewer database for {$contextName}. This does not entail any form of commitment on your part, but simply enables us to approach you with a submission to possibly review. On being invited to review, you will have an opportunity to see the title and abstract of the paper in question, and you'll always be in a position to accept or decline the invitation. You can also ask at any point to have your name removed from this reviewer list.</p><p>We are providing you with a username and password, which is used in all interactions with the journal through its website. You may wish, for example, to update your profile, including your reviewing interests.</p><p>Username: {$recipientUsername}<br />Password: {$password}</p><p>Thank you,</p>{$signature}"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<p>Hyvä {$recipientName},</p><p>Asiantuntemuksenne perusteella olemme ottaneet vapauden rekisteröidä teidät julkaisun {$contextName} arvioijatietokantaan. Tämä ei velvoita teitä mihinkään, mutta antaa meille mahdollisuuden ottaa teihin yhteyttä mahdollisen käsikirjoituksen arvioinnin tiimoilta. Arviointikutsun yhteydessä näette arvioitavan työn otsikon ja tiivistelmän, ja voitte aina joko hyväksyä kutsun tai kieltäytyä siitä. Voitte myös missä tahansa vaiheessa pyytää, että nimenne poistetaan tältä arvioijalistalta</p><p>Annamme teille käyttäjätunnuksen ja salasanan, joita käytetään kaikkeen vuorovaikutukseen julkaisun kanssa sen verkkosivuston kautta. Haluatte ehkä esimerkiksi päivittää profiilinne ja teitä kiinnostavat arviointiaiheet.</p><p>Käyttäjätunnus: {$recipientUsername}<br />Salasana: {$password}</p><p>Ystävällisin terveisin,</p>{$signature}"
    ],
    "id_hash": -8512700126647048216,
    "content_hash": 2558431095736026082,
    "location": "",
    "context": "emails.reviewerRegister.body",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 10,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 128,
    "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409708/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 498850,
    "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fi/?checksum=09dcd05647c7a7e8",
    "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498850/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-02-17T04:12:54.364340Z"
}