Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api",
    "source": [
        "<p>Dear {$recipientName},</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle}.\"</p><p>You are receiving this email because we have not yet received a confirmation from you indicating whether or not you are able to undertake the review of this submission.</p><p>Please let us know whether or not you are able to undertake this review by using our submission management software to accept or decline this request.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature}"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "{$recipientName}:<br />\nDìreach cuimhneachan beag gun deach iarraidh ort lèirmheas a dhèanamh air an tagradh “{$submissionTitle},” airson {$contextName}. Bha sinn an dòchas cluinntinn uat ron {$responseDueDate} agus chaidh am post-d seo a chur gu fèin-obrachail leis gu bheil sinn seachad air a’ cheann-là ud a-nis.\n<br />\nTha mi a’ creidsinn gum biodh tu fìor mhath mar lèirmheasaiche airson na sgrìobhainn. Tha geàrr-chunntas an tagraidh gu h-ìosal agus bhiomaid fada nad chomain nam b’ urrainn dhut an obair chudromach seo a dhèanamh dhuinn.<br />\n<br />\nClàraich a-steach gu làrach-lìn an iris-leabhair a dh’innse an dèan thu an lèirmheas seo gus nach dèan agus a dh’fhaighinn cothrom air an tagradh agus a chlàradh do lèirmheis is do mholaidhean. ’S e {$contextUrl} an làrach-lìn<br />\n<br />\nBidh an lèirmheas fhèin ri lìbhrigeadh {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nMur eil am facal-faire is ainm-cleachdaiche agad airson làrach-lìn an iris-leabhair, ’s urrainn dhut am facal-faire agad ath-shuidheachadh leis a’ cheangal seo agus thèid a chur thugad air a’ phost-d an uairsin còmhla ris an ainm-chleachdaiche agad. {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nURL an tagraidh: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nMòran taing airson an t-iarrtas seo a thoirt fa-near.<br />\n<br />\n{$contextSignature}<br />\n<br />\n“{$submissionTitle}”<br />\n<br />\n{$submissionAbstract}"
    ],
    "id_hash": 4634427624009072102,
    "content_hash": 4910464494599849865,
    "location": "",
    "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.body",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 10,
    "fuzzy": true,
    "translated": false,
    "approved": false,
    "position": 20,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 132,
    "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411350/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 499162,
    "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/gd/?checksum=c050cb5eaa517de6",
    "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499162/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.329697Z"
}