Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hu/?format=api",
    "source": [
        "<p>Dear {$recipientName},</p><p>In light of your expertise, we have registered your name in the reviewer database for {$contextName}. This does not entail any form of commitment on your part, but simply enables us to approach you with a submission to possibly review. On being invited to review, you will have an opportunity to see the title and abstract of the paper in question, and you'll always be in a position to accept or decline the invitation. You can also ask at any point to have your name removed from this reviewer list.</p><p>We are providing you with a username and password, which is used in all interactions with the journal through its website. You may wish, for example, to update your profile, including your reviewing interests.</p><p>Username: {$recipientUsername}<br />Password: {$password}</p><p>Thank you,</p>{$signature}"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<p>Tisztelt Szakértő!</p><p>Ezúton értesítjük, hogy tekintettel a szakértelmére regisztráltuk Önt a(z) {$contextName} folyóirathoz szakmai lektorként, mert a jövőben szeretnénk lektorálási kéréssel fordulni Önhöz. Ez nem jár semmiféle kötelezettséggel az Ön részéről, hanem egyszerűen csak lehetővé teszi számunkra, hogy felkérjük Önt egy beküldött anyag szakmai lektorálására.\nHa lektori felkérést kap lehetősége lesz megnézni a kérdéses cikk címét és absztraktját, és mindig lehetősége lesz arra, hogy elfogadja vagy elutasítsa a felkérést. Bármikor kérheti, hogy távolítsuk el a szakmai lektorok listájáról.</p><p>Létrehoztuk felhasználónevét és jelszavát, mellyel beléphet a folyóirat weboldalára. Belépést követően frissítheti profilját, beleértve a megadott szakterületeit is.</p><p>Felhasználónév: {$recipientUsername}<br />Jelszó: {$password}</p><p>Köszönettel,</p>{$signature}"
    ],
    "id_hash": -8512700126647048216,
    "content_hash": 2558431095736026082,
    "location": "",
    "context": "emails.reviewerRegister.body",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 10,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 128,
    "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409708/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 499728,
    "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hu/?checksum=09dcd05647c7a7e8",
    "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499728/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.636773Z"
}