Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/it/?format=api",
    "source": [
        "<p>Dear {$recipientName},</p><p>In light of your expertise, we have registered your name in the reviewer database for {$contextName}. This does not entail any form of commitment on your part, but simply enables us to approach you with a submission to possibly review. On being invited to review, you will have an opportunity to see the title and abstract of the paper in question, and you'll always be in a position to accept or decline the invitation. You can also ask at any point to have your name removed from this reviewer list.</p><p>We are providing you with a username and password, which is used in all interactions with the journal through its website. You may wish, for example, to update your profile, including your reviewing interests.</p><p>Username: {$recipientUsername}<br />Password: {$password}</p><p>Thank you,</p>{$signature}"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<p>Gentile {$recipientName},</p><p>Considerati i Suoi ambiti di competenza, vorremmo cortesemente registrare il Suo nominativo nell'elenco dei valutatori per {$contextName}. Ciò non implica nessun tipo di impegno da parte Sua, ma semplicemente ci consentirà di contattarLa, tramite il nostro sito web, per sottoporLe richieste di valutazione di proposte editoriali. In caso di richieste di valutazione, riceverà in primo luogo il titolo e il riassunto dei contributi e potrà, contestualmente, accettare o declinare l'invito alla revisione.</p><p>Troverà dunque qui di seguito il Suo nome utente e la Sua password, utili per tutte le interazioni con la rivista attraverso il sito web. Qualora fosse disponibile, le saremmo grati se volesse verificare le informazioni inserite e completare il profilo, compilando i campi suggeriti, tra cui anche le Sue aree tematiche di interesse.</p><p>Nome utente: {$recipientUsername}<br />Password: {$password}</p><p>Grazie,</p>{$signature}"
    ],
    "id_hash": -8512700126647048216,
    "content_hash": 2558431095736026082,
    "location": "",
    "context": "emails.reviewerRegister.body",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 10,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 128,
    "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409708/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 500465,
    "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/it/?checksum=09dcd05647c7a7e8",
    "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500465/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-02-17T04:13:00.405910Z"
}