Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/it/?format=api",
    "source": [
        "<p>Dear {$recipientName},</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle}.\"</p><p>You are receiving this email because we have not yet received a confirmation from you indicating whether or not you are able to undertake the review of this submission.</p><p>Please let us know whether or not you are able to undertake this review by using our submission management software to accept or decline this request.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature}"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<p>Gentile {$recipientName},</p><p>Questa e-mail è un promemoria automatico da parte di {$contextName} in merito alla richiesta di revisione del contributo \"{$submissionTitle}.\"</p><p>Riceve questa e-mail perché non abbiamo ancora raccolto una conferma da parte Sua che indichi se potrà essere in grado o meno di effettuare la revisione proposta .</p><p>La preghiamo di comunicarci la Sua eventuale disponibilità circa la possibilità di accettare o di rifiutare tale proposta utilizzando la nostra piattaforma editoriale.</p><p>Qualora fosse in grado di effettuare la revisione, la scadenza è fissata al {$reviewDueDate}. È possibile seguire le fasi di revisione per visualizzare il contributo, per caricare i file di revisione e per inviare i propri commenti di revisione.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Per ogni necessità, non esiti a contattarci.</p><p>Grazie per la preziosa collaborazione.</p><p>Con i più cordiali saluti,</p>{$contextSignature}"
    ],
    "id_hash": 4634427624009072102,
    "content_hash": 4910464494599849865,
    "location": "",
    "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.body",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 20,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 132,
    "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411350/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 500482,
    "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/it/?checksum=c050cb5eaa517de6",
    "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500482/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-02-17T04:13:00.433687Z"
}