Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ja/?format=api",
    "source": [
        "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Just a gentle reminder of our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle},\" for {$contextName}. We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>You can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the journal</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$signature}"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<p>{$recipientName} 様</p><p>『{$contextName}』の投稿「{$submissionTitle}」の査読依頼に関して念の為リマインドさせていただきます。この査読は {$reviewDueDate} までに完了する予定でしたが、準備が整い次第、喜んで査読を受け取りたいと思います。</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">雑誌にログイン</a>し、査読手順に従って投稿内容を確認し、査読ファイルをアップロードして、査読コメントを送信してください。</p><p>締め切りの延長が必要な場合は、ご連絡ください。ご連絡をお待ちしております。</p><p>よろしくお願いいたします。</p>{$signature}"
    ],
    "id_hash": 1417807785326183160,
    "content_hash": 4238780975260791123,
    "location": "",
    "context": "emails.reviewRemind.body",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 30,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 89,
    "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409735/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 500750,
    "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ja/?checksum=93ad10ab3c2682f8",
    "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500750/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-02-17T04:13:01.180073Z"
}