Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ja/?format=api",
    "source": [
        "<p>Dear {$recipientName},</p><p>A new submission is ready for layout editing:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} — {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><ol><li>Click on the Submission URL above.</li><li>Download the Production Ready files and use them to create the galleys according to the journal's standards.</li><li>Upload the galleys to the Publication section of the submission.</li><li>Use the  Production Discussions to notify the editor that the galleys are ready.</li></ol><p>If you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to this journal.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<p>{$recipientName} 様</p><p>新しい投稿のレイアウト編集の準備ができました:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} — 「{$submissionTitle}」</a><br />『{$contextName}』</p><ol><li>上記の投稿 URL をクリックしてください。</li><li>制作準備完了ファイルをダウンロードし、それを使用して雑誌の基準に従ってゲラを作成してください。</li><li>投稿の公開セクションにゲラをアップロードしてください。</li><li>制作ディスカッションを使用して、ゲラの準備が整ったことを編集者に通知してください。</li></ol><p>現時点でこの作業を実行できない場合、または質問がある場合は、私に連絡してください。この雑誌へのご寄稿に感謝いたします。</p><p>よろしくお願いいたします。</p>{$signature}"
    ],
    "id_hash": -4892823430036179823,
    "content_hash": 719629091333134817,
    "location": "",
    "context": "emails.layoutRequest.body",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 38,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 81,
    "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409741/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 500778,
    "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ja/?checksum=3c1933037ffc3491",
    "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500778/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-02-17T04:13:01.234891Z"
}