Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ja/?format=api",
    "source": [
        "{$recipientName}:<br />\n<br />\nYour {$contextName} subscription is about to expire.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nExpiry date: {$expiryDate}<br />\n<br />\nTo ensure the continuity of your access to this journal, please go to the journal website and renew your subscription. You are able to log in to the system with your username, &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "{$recipientName}様:<br />\n<br />\nいつもご利用ありがとうございます。<br />\n<br />\nまもなく、雑誌『{$contextName}』の購読期間が終了します<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\n購読期限日: {$expiryDate}<br />\n<br />\n本誌へのアクセスを継続するために、雑誌のWebサイトで再購読の手続きをするようお願いいたします。システムにはユーザー名「{$recipientUsername}」でログインすることができます。<br />\n<br />\n何かご不明な点がございましたら、ご連絡ください。<br />\n<br />\nよろしくお願いいたします。<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}"
    ],
    "id_hash": 5567578802661635195,
    "content_hash": 7873175714704560040,
    "location": "",
    "context": "emails.subscriptionBeforeExpiry.body",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 48,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 73,
    "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409756/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 500807,
    "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ja/?checksum=cd44036c37a4347b",
    "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500807/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-02-17T04:13:01.277958Z"
}