Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/kk/?format=api",
    "source": [
        "<p>Dear {$recipientName},</p><p>In light of your expertise, we have registered your name in the reviewer database for {$contextName}. This does not entail any form of commitment on your part, but simply enables us to approach you with a submission to possibly review. On being invited to review, you will have an opportunity to see the title and abstract of the paper in question, and you'll always be in a position to accept or decline the invitation. You can also ask at any point to have your name removed from this reviewer list.</p><p>We are providing you with a username and password, which is used in all interactions with the journal through its website. You may wish, for example, to update your profile, including your reviewing interests.</p><p>Username: {$recipientUsername}<br />Password: {$password}</p><p>Thank you,</p>{$signature}"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Сіздің тәжірибеңізге сүйене отырып, біз сізді «{$contextName}» журналының потенциалды рецензенттері дерекқорына тіркеу құқығын алдық. Бұл сізге ешқандай міндеттеме жүктемейді, бірақ сіз біздің журналға рецензент бола алатын материалдар жіберілген кезде сізге хабарласуға мүмкіндік береді. Шолу жасау туралы ұсыныс алғаннан кейін сіз сұрауда қолжазбаның тақырыбы мен аннотациясын көре аласыз және сізде бұл ұсынысты қабылдауға немесе қабылдамауға әрқашан мүмкіндік болады. Сондай -ақ, сіз кез келген уақытта атыңызды осы шолушылар тізімінен алып тастауды сұрай аласыз. <br />\n<br />\nБіз сізге веб -сайт арқылы журналмен кез келген қарым -қатынаста қолданылатын пайдаланушы аты мен құпия сөзді жібереміз. Мысалы, сіз шолушы ретінде сізді қызықтыратын тақырыпты көрсете отырып, пайдаланушы профиліндегі деректерді түзете аласыз. <br />\n<br />\nПайдаланушы аты: {$recipientUsername} <br />\nҚұпия сөз: {$password} <br />\n<br />\nҚұрметпен, <br />\n{$signature}"
    ],
    "id_hash": -8512700126647048216,
    "content_hash": 2558431095736026082,
    "location": "",
    "context": "emails.reviewerRegister.body",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 10,
    "fuzzy": true,
    "translated": false,
    "approved": false,
    "position": 10,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 128,
    "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409708/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 501086,
    "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/kk/?checksum=09dcd05647c7a7e8",
    "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501086/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-02-17T04:13:02.503497Z"
}