Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/kk/?format=api",
    "source": [
        "<p>Dear {$recipientName},</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle}.\"</p><p>You are receiving this email because we have not yet received a confirmation from you indicating whether or not you are able to undertake the review of this submission.</p><p>Please let us know whether or not you are able to undertake this review by using our submission management software to accept or decline this request.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature}"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Сәлем {$recipientName}! <br />\nБұл «{$contextName}» журналына арналған «{$submissionTitle}» материалын қарауды сұраған өтінішімізді еске салады. Біз сіздің жауабыңызды {$responseDueDate} дейін аламыз деп күткен едік және бұл электрондық хат автоматты түрде жасалып, сол күннен кейін жіберілді.<br />\n<br />\nМенің ойымша, сіз материалды жақсы рецензент бола аласыз. Мақаланың қысқаша мазмұны төменде берілген, және сіз біз үшін бұл маңызды тапсырманы орындайсыз деп үміттенемін.<br />\n<br />\nЖурналдың веб -сайтына кіруге өтінімді қарауға немесе қараудан бас тартуға келісіміңізді растау үшін, сондай -ақ материалға қол жеткізіп, шолу мен ұсынысты қалдырыңыз. Сайт url - {$contextUrl}<br />\n<br />\nРецензияның өзін {$reviewDueDate} жіберуі керек.<br />\n<br />\nЕгер сізде журналдың веб-сайтына кіру үшін пайдаланушы аты мен құпия сөз болмаса, сіз құпия сөзді қалпына келтіру үшін осы сілтемені пайдалана аласыз (ол сізге логинмен бірге электрондық пошта арқылы жіберіледі). {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nЖіберу URL: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nАлдын ала рақмет,<br />\n<br />\n{$contextSignature}<br />\n<br />\n«{$submissionTitle}»<br />\n<br />\n{$submissionAbstract}"
    ],
    "id_hash": 4634427624009072102,
    "content_hash": 4910464494599849865,
    "location": "",
    "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.body",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 10,
    "fuzzy": true,
    "translated": false,
    "approved": false,
    "position": 20,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 132,
    "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411350/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 501096,
    "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/kk/?checksum=c050cb5eaa517de6",
    "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501096/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-02-17T04:13:02.535970Z"
}