Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/mk/?format=api",
    "source": [
        "<p>Dear {$recipientName},</p><p>In light of your expertise, we have registered your name in the reviewer database for {$contextName}. This does not entail any form of commitment on your part, but simply enables us to approach you with a submission to possibly review. On being invited to review, you will have an opportunity to see the title and abstract of the paper in question, and you'll always be in a position to accept or decline the invitation. You can also ask at any point to have your name removed from this reviewer list.</p><p>We are providing you with a username and password, which is used in all interactions with the journal through its website. You may wish, for example, to update your profile, including your reviewing interests.</p><p>Username: {$recipientUsername}<br />Password: {$password}</p><p>Thank you,</p>{$signature}"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<p>Почитувани,{$recipientName},</p><p>Поради Вашата експертиза, го регистриравме Вашето име во базата на податоци за рецензенти{$contextName}. Ова не повлекува каква било форма на посветеност од ваша страна, туку едноставно ни овозможува да ви пристапиме со поднесок за евентуално рецензирање.Кога ќе бидете поканети да рецензирате, ќе имате можност да го видите насловот и апстрактот на трудот за кој станува збор и секогаш ќе бидете во позиција да ја прифатите или одбиете поканата. Можете исто така да побарате во кој било момент вашето име да се отстрани од оваа листа на рецензенти.</p><p>Ви даваме корисничко име и лозинка, кои се користат во сите интеракции со списанието преку неговата веб-страница.Можеби сакате, на пример, да го ажурирате вашиот профил, вклучувајќи ги и вашите интереси за рецензирање.</p><p>Корисничко име: {$recipientUsername}<br />Лозинка: {$password}</p><p>Ви благодариме,</p>{$signature}"
    ],
    "id_hash": -8512700126647048216,
    "content_hash": 2558431095736026082,
    "location": "",
    "context": "emails.reviewerRegister.body",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 10,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 128,
    "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409708/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 501308,
    "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/mk/?checksum=09dcd05647c7a7e8",
    "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501308/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-02-17T04:13:04.465792Z"
}