Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pl/?format=api",
    "source": [
        "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I believe that you would serve as an excellent reviewer for a submission  to {$contextName}. The submission's title and abstract are below, and I hope that you will consider undertaking this important task for us.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can view the submission, upload review files, and submit your review by logging into the journal site and following the steps at the link below.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>You may contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<p>Szanowna Pani/Szanowny Panie,</p><p>Do publikacji w czasopiśmie {$contextName} zgłoszono tekst, którego tytuł i abstrakt znajdują się niżej. Jego recenzja jest dla czasopisma bardzo ważnym zadaniem. Właśnie dlatego - i znając Pani/Pana kwalifikacje - uważam, że to Pani/Pana osoba byłaby znakomitym recenzentem tego tekstu. Proszę zatem o rozważenie podjęcia się tego zadania. Akceptację albo odrzucenie mej prośby można wyrazić <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">klikając tutaj</a>, a na to wyrażenie będziemy czekać do <b>{$responseDueDate}</b>. Czas na wykonanie recenzji kończy się <b>{$reviewDueDate}</b>.</p><p>Tytuł : {$submissionTitle}</p><p><b>Abstrakt</b></p>{$submissionAbstract}<p><b>Uwaga:</b> Tekst procedowanego zgłoszenia nigdy nie jest dostępny recenzentowi bez jego wcześniejszej akceptacji prośby ze strony czasopisma o wykonanie recenzji. Dopiero po takiej akceptacji recenzent może pobrać odpowiedni plik(i), wykonać recenzję a jej wyniki odnotować zwrotnie w systemie. Wszystkie te kroki realizowane są na specjalnie przygotowanej stronie internetowej przeznaczonej do przeprowadzenia <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">przedmiotowej recenzji</a>. </p><p>W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących tego zgłoszenia lub procedowania jego recenzji proszę o kontakt.</p><p>Dziękuję za rozpatrzenie tej prośby. Okazana pomoc będzie bardzo mile widziana.</p><p>Z szacunkiem,</p>{$signature}"
    ],
    "id_hash": 3863879418534884383,
    "content_hash": 7350317417792458061,
    "location": "",
    "context": "emails.reviewRequest.body",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 18,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 108,
    "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409723/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 501464,
    "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/pl/?checksum=b59f41dc04b6f41f",
    "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501464/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-02-17T04:13:05.726783Z"
}