Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pl/?format=api",
    "source": [
        "<p>Dear {$recipientName}:</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle}.\"</p><p>We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the journal</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$contextSignature}"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<p>Szanowna Pani/Szanowny Panie,</p><p>Niniejsza wiadomość e-mail jest automatycznym przypomnieniem o naszej prośbie do Pani/Pana o wykonanie recenzji tekstu „{$submissionTitle}” zgłoszonego do publikacji w czasopiśmie {$contextName}. Zgodnie z zaakceptowanymi przez Panią/Pana terminami spodziewaliśmy się, że recenzja ta zostanie wykonana i będzie dostępna w systemie w terminie do {$reviewDueDate}.\nJeżeli potrzebuje Pani/Pan przedłużenia tego terminu, prosimy o kontakt. Czekamy na wiadomość od Pani/Pana.</p><p>Dostęp do specjalnie przygotowanej strony internetowej przeznaczonej do przeprowadzenia przedmiotowej recenzji jest możliwy po kliknięciu <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">tutaj</a>.</p><p>W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących tego zgłoszenia lub procedowania jego recenzji proszę o kontakt.</p><p>Dziękuję za rozpatrzenie tej prośby. Okazana pomoc będzie bardzo mile widziana.</p><p>Z szacunkiem,</p>{$signature}"
    ],
    "id_hash": 947833278328637924,
    "content_hash": -3277443893957494221,
    "location": "",
    "context": "emails.reviewRemindAuto.body",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 32,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 91,
    "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409737/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 501480,
    "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/pl/?checksum=8d276158451289e4",
    "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501480/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-02-17T04:13:05.796650Z"
}