Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ro/?format=api",
    "source": [
        "<p>Dear {$recipientName},</p><p>In light of your expertise, we have registered your name in the reviewer database for {$contextName}. This does not entail any form of commitment on your part, but simply enables us to approach you with a submission to possibly review. On being invited to review, you will have an opportunity to see the title and abstract of the paper in question, and you'll always be in a position to accept or decline the invitation. You can also ask at any point to have your name removed from this reviewer list.</p><p>We are providing you with a username and password, which is used in all interactions with the journal through its website. You may wish, for example, to update your profile, including your reviewing interests.</p><p>Username: {$recipientUsername}<br />Password: {$password}</p><p>Thank you,</p>{$signature}"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Având în vedere expertiza dvs., ne-am luat libertatea de a vă înregistra numele în baza de date pentru recenzori {$contextName}. Acest lucru nu implică nicio formă de angajament din partea dvs., ci ne permite pur și simplu să vă abordăm cu o rugăminte pentru examina un manuscris. După ce sunteți invitați să revizuiți, veți avea ocazia să vedeți titlul și rezumatul lucrării în cauză și veți fi întotdeauna în măsură să acceptați sau să refuzați invitația. De asemenea, puteți cere în orice moment să vă fie eliminat numele din această listă.<br />\n<br />\nVă oferim un nume de utilizator și o parolă, care este utilizată în toate interacțiunile cu jurnalul prin intermediul site-ului său web. Poate doriți, de exemplu, să vă actualizați profilul, inclusiv interesele dvs. de examinare.<br />\n<br />\nNume de utilizator: {$recipientUsername}<br />\nParolă: {$password}<br />\n<br />\nMulțumesc,<br />\n{$signature}"
    ],
    "id_hash": -8512700126647048216,
    "content_hash": 2558431095736026082,
    "location": "",
    "context": "emails.reviewerRegister.body",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 10,
    "fuzzy": true,
    "translated": false,
    "approved": false,
    "position": 10,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 128,
    "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409708/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 501530,
    "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ro/?checksum=09dcd05647c7a7e8",
    "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501530/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-02-17T04:13:06.685159Z"
}