Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/tr/?format=api",
    "source": [
        "<p>Dear {$recipientName},</p><p>In light of your expertise, we have registered your name in the reviewer database for {$contextName}. This does not entail any form of commitment on your part, but simply enables us to approach you with a submission to possibly review. On being invited to review, you will have an opportunity to see the title and abstract of the paper in question, and you'll always be in a position to accept or decline the invitation. You can also ask at any point to have your name removed from this reviewer list.</p><p>We are providing you with a username and password, which is used in all interactions with the journal through its website. You may wish, for example, to update your profile, including your reviewing interests.</p><p>Username: {$recipientUsername}<br />Password: {$password}</p><p>Thank you,</p>{$signature}"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<p>Sayın {$recipientName},</p>\n<p>Uzmanlığınız doğrultusunda, adınızı {$contextName} için hakem veri tabanına kaydettik. Bu, sizin tarafınızdan herhangi bir taahhüt anlamına gelmemekte, yalnızca size olası bir inceleme için gönderi ile yaklaşmamıza imkân tanımaktadır. İnceleme daveti aldığınızda, ilgili makalenin başlığını ve özetini görme fırsatınız olacak ve daveti kabul etme veya reddetme konusunda her zaman özgür olacaksınız. Ayrıca, istediğiniz herhangi bir zamanda adınızın bu hakem listesinden çıkarılmasını talep edebilirsiniz.</p>\n<p>Size, dergiyle web sitesi üzerinden yapılacak tüm etkileşimlerde kullanılacak bir kullanıcı adı ve şifre sağlıyoruz. Örneğin, hakemlik ilgi alanlarınızı da içerecek şekilde profilinizi güncellemek isteyebilirsiniz.</p>\n<p>Kullanıcı adı: {$recipientUsername}<br />Şifre: {$password}</p>\n<p>Teşekkürler,</p>\n{$signature}"
    ],
    "id_hash": -8512700126647048216,
    "content_hash": 2558431095736026082,
    "location": "",
    "context": "emails.reviewerRegister.body",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 10,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 128,
    "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409708/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 501900,
    "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/tr/?checksum=09dcd05647c7a7e8",
    "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501900/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-02-17T04:13:10.884942Z"
}