Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/de/?format=api",
    "source": [
        "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I believe that you would serve as an excellent reviewer for a submission  to {$contextName}. The submission's title and abstract are below, and I hope that you will consider undertaking this important task for us.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can view the submission, upload review files, and submit your review by logging into the journal site and following the steps at the link below.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>You may contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<p>Sehr geehrte/r {$recipientName},</p><p>Ich glaube, dass Sie ein hervorragender Gutachter für einen Beitrag bei der Zeitschrift {$contextName} sein könnten. Ich hoffe, dass Sie diese wichtige Aufgabe für uns übernehmen werden.</p><p>Wenn Sie in der Lage sind, diesen Beitrag zu begutachten, ist Ihre Begutachtung bis zum {$reviewDueDate} fällig. Sie können die Einreichung einsehen, Begutachtungsdateien hochladen und Ihre Begutachtung einreichen, indem Sie sich auf der Website der Zeitschrift anmelden und den Schritten unter dem unten stehenden Link folgen. </p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Ich erbitte die <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">Annahme oder Ablehnung</a> des Gutachtens bis <b>{$responseDueDate}</b>. </p><p>Gerne stehe ich Ihnen zur Verfügung, wenn Sie Fragen zur Einreichung oder zum Begutachtungsverfahren haben.</p><p>Danke, dass Sie diesen Anfrage berücksichtigen. Ihre Hilfe wird sehr geschätzt.</p><p>Mit freundlichen Grüßen,</p>{$signature}"
    ],
    "id_hash": 3863879418534884383,
    "content_hash": 7350317417792458061,
    "location": "",
    "context": "emails.reviewRequest.body",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 18,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 108,
    "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409723/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 751745,
    "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/de/?checksum=b59f41dc04b6f41f",
    "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/751745/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-04-04T07:27:26.008909Z"
}