Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/de/?format=api",
    "source": [
        "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Thank you for your review of <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a>. The authors have considered the reviewers' feedback and have now submitted a revised version of their work. I'm writing to ask if you would conduct a second round of peer review for this submission.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">follow the review steps</a> to view the submission, upload review files, and submit your review comments.<p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<p>Sehr geehrte/r {$recipientName},</p><p>Danke für Ihr Gutachten zu <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a>. Die Autor/innen haben das Feedback der Gutachter/innen berücksichtigt und nun eine überarbeitete Version ihrer Arbeit eingereicht. Ich schreibe Ihnen, um Sie zu fragen, ob Sie eine zweite Begutachtungsrunde für diese Einreichung durchführen würden.</p><p>Wenn Sie in der Lage sind, diese Einreichung zu begutachten, ist Ihre Begutachtung bis {$reviewDueDate} fällig. Sie können <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">den Begutachtungsschritten folgen</a>, um die Einreichung anzusehen, Begutachtungsdateien hochzuladen und Ihre Begutachtungskommentare einzureichen. <p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Bitte <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">Annahme oder Ablehnung</a> des Gutachtens bis zum <b>{$responseDueDate}</b>. </p><p>Bei Fragen zur Einreichung oder zum Begutachtungsverfahren können Sie sich gerne an mich wenden.</p><p>Danke, dass Sie diesen Anfrage berücksichtigen. Ihre Hilfe wird sehr geschätzt.</p><p>Mit freundlichen Grüßen,</p>{$signature}"
    ],
    "id_hash": -8157567327038777447,
    "content_hash": -8643720247494109555,
    "location": "",
    "context": "emails.reviewRequestSubsequent.body",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 22,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 110,
    "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409725/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 751749,
    "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/de/?checksum=0eca7fbc98855799",
    "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/751749/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-04-04T07:27:26.015920Z"
}