Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ar/?format=api",
    "source": [
        "<p>Dear {$recipientName},</p><p>After reviewing your submission, {$submissionTitle}, the reviewers have recommended that your submission cannot be accepted for publication in its current form. However, we would like to encourage you to submit a revised version that addresses the reviewers' comments. Your revisions will be reviewed by an editor and may be sent out for another round of peer review.</p><p>Please note that resubmitting your work does not guarantee that it will be accepted.</p><p>The reviewers' comments are included at the bottom of this email. Please respond to each point and identify what changes you have made. If you find any of the reviewer's comments inappropriate, please explain your perspective. If you have questions about the recommendations in your review, please include these in your response.</p><p>When you have completed your revisions, you can upload revised documents along with your response to the reviewers' comments <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">at your submission dashboard</a>. If you have been logged out, you can login again with the username {$recipientUsername}.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>We look forward to receiving your revised submission.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}<hr><p>The following comments were received from reviewers.</p>{$allReviewerComments}"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<p>عزيزي {$recipientName}،</p><p>بعد مراجعة طلب تقديمك، {$submissionTitle}، أوصى المحكمون بأنه لا يمكن قبوله للنشر بشكله الحالي. مع ذلك، نحن نحثك على تقديم نسخة منقحة تتناول ما زودنا به المحكمون من ملاحظات. تنقيحاتك سيتم النظر فيها من قبل أحد المحررين وقد يتم إرسالها في جولة تحكيم مناظر أخرى.</p><p>ترجى ملاحظة أن إعادة تقديم عملك لا تعني بالضرورة أنه سيتم قبوله.</p><p>ملاحظات المحكمين موجودة عند نهاية هذه الرسالة. يرجى الاستجابة لكل نقطة مذكورة في ملاحظات المحكمين وأعط وصفًا للتغيرات التي أجريتها. إذا وجدت أيًا من ملاحظات المحكمين غير مبررة أو غير مناسبة، يرجى توضيح وجهة نظرك. إذا كانت لديك أسئلة بشأن التوصيات المسجلة على مراجعة عملك، يرجى تضمينها في إجابتك.</p><p>عندما تكمل تنقيحاتك، بإمكانك رفع المستندات المعدلة مع إجابتك بشأن ملاحظات المحكمين من خلال <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">دفة قيادة طلب التقديم</a>. إذا خرجت من الموقع، بإمكانك معاودة تسجيل الدخول باستعمال اسم المستخدم {$recipientUsername}.</p><p>إذا كانت لديك أي استفسارات، لطفًا تواصل معي عبر <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">دفة قيادة طلب التقديم</a>.</p><p>نحن نتطلع لتلقي طلب تقديمك المنقح.</p><p>أطيب التحايا،</p>{$signature}<hr><p>الملاحظات الآتية تم تلقيها من طرف المحكمين.</p>{$allReviewerComments}"
    ],
    "id_hash": -6548940949222380528,
    "content_hash": -5099561178881595892,
    "location": "",
    "context": "emails.editorDecisionResubmit.body",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 17,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 185,
    "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802804/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 802867,
    "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/ar/?checksum=251d7ce78a972c10",
    "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802867/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.061834Z"
}