Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/bg/?format=api",
    "source": [
        "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Your submission {$submissionTitle} has been reviewed and we would like to encourage you to submit revisions that address the reviewers' comments. An editor will review these revisions and if they address the concerns adequately, your submission may be accepted for publication.</p><p>The reviewers' comments are included at the bottom of this email. Please respond to each point in the reviewers' comments and identify what changes you have made. If you find any of the reviewer's comments to be unjustified or inappropriate, please explain your perspective.</p><p>When you have completed your revisions, you can upload revised documents along with your response to the reviewers' comments at your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>. If you have been logged out, you can login again with the username {$recipientUsername}.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>We look forward to receiving your revised submission.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}<hr><p>The following comments were received from reviewers.</p>{$allReviewerComments}"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<p>Уважаеми {$recipientName},</p><p>Вашият материал {$submissionTitle} беше прегледан и бихме искали да ви насърчим да изпратите редакции, които отговарят на коментарите на рецензентите. Редактор ще прегледа тези ревизии и ако те адресират отбелязаното от рецензента по подходящ начин, ревезираният материал ви може да бъде приет за публикуване.</p><p>Коментарите на рецензентите са включени в долната част на този имейл. Моля, отговорете на всяка точка в коментарите на рецензентите и посочете какви промени сте направили. Ако намерите някой от коментарите на рецензента за неоправдани или неподходящи, моля, обяснете своята гледна точка.</p><p>Когато приключите с редакциите си, можете да качите ревизирани документи заедно с отговора си на коментарите на рецензентите във вашето < href=\"{$authorSubmissionUrl}\">табло за управление на подадените материали</a>. Ако сте излезли от системата, можете да влезете отново с потребителското име {$recipientUsername}.</p><p>Ако имате въпроси, моля, свържете се с мен от вашето <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">табло за управление на подадените материали </a>.</p><p>Очакваме с нетърпение да получим преработените ви материали.</p><p>Сърдечни поздрави,</p>{$signature}<hr><p>Следните коментари бяха получени от рецензенти.</p>{$allReviewerComments}"
    ],
    "id_hash": 4119329811426201273,
    "content_hash": -6958333503583895750,
    "location": "",
    "context": "emails.editorDecisionRevisions.body",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 15,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 148,
    "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802802/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 802928,
    "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/bg/?checksum=b92acca36abc4eb9",
    "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802928/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.345512Z"
}