Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/bg/?format=api",
    "source": [
        "<p>Dear {$recipientName},</p><p>After reviewing your submission, {$submissionTitle}, the reviewers have recommended that your submission cannot be accepted for publication in its current form. However, we would like to encourage you to submit a revised version that addresses the reviewers' comments. Your revisions will be reviewed by an editor and may be sent out for another round of peer review.</p><p>Please note that resubmitting your work does not guarantee that it will be accepted.</p><p>The reviewers' comments are included at the bottom of this email. Please respond to each point and identify what changes you have made. If you find any of the reviewer's comments inappropriate, please explain your perspective. If you have questions about the recommendations in your review, please include these in your response.</p><p>When you have completed your revisions, you can upload revised documents along with your response to the reviewers' comments <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">at your submission dashboard</a>. If you have been logged out, you can login again with the username {$recipientUsername}.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>We look forward to receiving your revised submission.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}<hr><p>The following comments were received from reviewers.</p>{$allReviewerComments}"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<p>Уважаеми {$recipientName},</p><p>След като прегледаха вашият подаден материал, {$submissionTitle}, рецензентите изказаха препоръка той да не бъде приет за публикуване в текущия му вид. Въпреки това бихме искали да ви насърчим да изпратите преработена версия, която отговаря на коментарите на рецензентите. Вашите редакции ще бъдат прегледани от редактор и може да бъдат изпратени за нов кръг на рецензиране.</p><p>Моля, имайте предвид, че повторното изпращане на вашата работа не гарантира, че тя ще бъде приета.</p><p>Коментарите на рецензентите са включени в долната част на този имейл. Моля, отговорете на всяка точка и посочете какви промени сте направили. Ако намерите някой от коментарите на рецензентите за неуместен, моля, обяснете своята гледна точка. Ако имате въпроси относно препоръките, моля, включете ги в отговора си.</p><p>Когато приключите с редакциите си, можете да качите коригирани документи заедно с отговора си на коментарите на рецензентите <a href= \"{$authorSubmissionUrl}\">в таблото за управление на подадените материали</a>. Ако сте излезли, можете да влезете отново с потребителското име {$recipientUsername}.</p><p>Ако имате въпроси, моля, свържете се с мен от вашето <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">табло за управление на подадените материали </a>.</p><p>Очакваме с нетърпение да получим преработените ви материали.</p><p>Сърдечни поздрави,</p>{$signature}<hr><p>Следните коментари бяха получени от рецензенти.</p>{$allReviewerComments}"
    ],
    "id_hash": -6548940949222380528,
    "content_hash": -5099561178881595892,
    "location": "",
    "context": "emails.editorDecisionResubmit.body",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 17,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 185,
    "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802804/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 802930,
    "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/bg/?checksum=251d7ce78a972c10",
    "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802930/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.353009Z"
}