Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/cs/?format=api",
    "source": [
        "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Your submission {$submissionTitle} has been reviewed and we would like to encourage you to submit revisions that address the reviewers' comments. An editor will review these revisions and if they address the concerns adequately, your submission may be accepted for publication.</p><p>The reviewers' comments are included at the bottom of this email. Please respond to each point in the reviewers' comments and identify what changes you have made. If you find any of the reviewer's comments to be unjustified or inappropriate, please explain your perspective.</p><p>When you have completed your revisions, you can upload revised documents along with your response to the reviewers' comments at your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>. If you have been logged out, you can login again with the username {$recipientUsername}.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>We look forward to receiving your revised submission.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}<hr><p>The following comments were received from reviewers.</p>{$allReviewerComments}"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<p>Vážený/á {$recipientName},</p><p>Váš příspěvek {$submissionTitle} byl podroben recenzi a rádi bychom vás vyzvali k předložení revize, která bude reagovat na připomínky recenzentů. Redaktor tyto revize přezkoumá, a pokud budou dostatečně řešit připomínky, může být váš příspěvek přijat k publikaci.</p><p>Připomínky recenzentů jsou uvedeny na konci tohoto e-mailu. Odpovězte prosím na každý bod připomínek recenzentů a uveďte, jaké změny jste provedli. Pokud považujete některou z připomínek recenzentů za neopodstatněnou nebo nevhodnou, vysvětlete svůj pohled na věc.</p><p>Po dokončení revizí můžete nahrát revidované dokumenty spolu s odpovědí na připomínky recenzentů na svůj <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">dashboard pro zasílání příspěvků</a>. Pokud jste byli odhlášeni, můžete se znovu přihlásit pod uživatelským jménem {$příjemceUsername}.</p><p>V případě jakýchkoli dotazů mě prosím kontaktujte ze svého <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\" >panelu pro odesílání příspěvků</a>.</p><p>Těšíme se na vaše revidované příspěvky.</p><p>S pozdravem,</p>{$signature}<hr><p>Od recenzentů byly obdrženy následující připomínky.</p>{$allReviewerComments}"
    ],
    "id_hash": 4119329811426201273,
    "content_hash": -6958333503583895750,
    "location": "",
    "context": "emails.editorDecisionRevisions.body",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 15,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 148,
    "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802802/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 803180,
    "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/cs/?checksum=b92acca36abc4eb9",
    "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803180/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.643145Z"
}