Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/cs/?format=api",
    "source": [
        "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Your submission, {$submissionTitle}, has been sent back to the copyediting stage, where it will undergo further copyediting and formatting to prepare it for publication.</p><p>Occasionally, a submission is sent to the production stage before it is ready for the final galleys to be prepared for publication. Your submission is still forthcoming. I apologize for any confusion.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>We will contact you if we need any further assistance.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<p>Vážený/á {$recipientName},</p><p>Váš příspěvek, {$submissionTitle}, byl odeslán zpět do fáze copyeditování, kde projde dalšími úpravami a formátováním, aby byl připravena ke zveřejnění.</p><p>Někdy se stává, že je příspěvek odeslán do produkční fáze dříve, než je připraven k finálnímu vydání. Váš příspěvek je stále v očekávání. Omlouvám se za případné nejasnosti.</p><p>Pokud máte jakékoliv otázky, kontaktujte mne, prosím, z <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">panelu pro podávání příspěvků</a>.</p><p>V případě potřeby další pomoci vás budeme kontaktovat.</p><p>S pozdravem,</p><p>{$signature}</p>"
    ],
    "id_hash": 2332945233780546893,
    "content_hash": 3577501100439562981,
    "location": "",
    "context": "emails.editorDecisionBackFromProduction.body",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 36,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 78,
    "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802823/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 803201,
    "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/cs/?checksum=a060495463ee1d4d",
    "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803201/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.696844Z"
}