Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/?format=api",
    "source": [
        "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am pleased to inform you that an editor has reviewed your submission, {$submissionTitle}, and has decided to send it for peer review. An editor will identify qualified reviewers who will provide feedback on your submission.</p><p>{$reviewTypeDescription} You will hear from us with feedback from the reviewers and information about the next steps.</p><p>Please note that sending the submission to peer review does not guarantee that it will be published. We will consider the reviewers' recommendations before deciding to accept the submission for publication. You may be asked to make revisions and respond to the reviewers' comments before a final decision is made.</p><p>If you have any questions, please contact me from your submission dashboard.</p><p>{$signature}</p>"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<p>Sehr geehrte/r {$recipientName},</p><p>Ich freue mich, Ihnen mitzuteilen, dass ein Redakteur/eine Redakteurin Ihre Einreichung {$submissionTitle} begutachtet hat und beschlossen hat, sie zur Begutachtung zu schicken. Ein Redakteur/eine Redakteurin wird qualifizierte Gutachter/Gutachterinnen benennen, die ein Feedback zu Ihrer Einreichung geben werden.</p><p>{$reviewTypeDescription} Sie erhalten von uns eine Rückmeldung von den Gutachter/Gutachterinnen und Informationen über die nächsten Schritte.</p><p>Bitte beachten Sie, dass die Einsendung des Beitrags zur Begutachtung keine Garantie dafür ist, dass er veröffentlicht wird. Wir werden die Empfehlungen der Gutachter/innen berücksichtigen, bevor wir entscheiden, ob der Beitrag zur Veröffentlichung angenommen wird. Es kann sein, dass Sie aufgefordert werden, den Beitrag zu überarbeiten und auf die Kommentare der Gutachter/innen zu antworten, bevor eine endgültige Entscheidung getroffen wird.</p><p>Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte über das Dashboard Ihres Beitrags an mich.</p><p>{$signature}</p>"
    ],
    "id_hash": 8523533648119358593,
    "content_hash": -5634996965332481241,
    "location": "",
    "context": "emails.editorDecisionSendToExternal.body",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 11,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 113,
    "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802798/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 803302,
    "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/de/?checksum=f649acb17f3e6481",
    "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803302/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-12-21T17:55:34.323432Z"
}