Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/?format=api",
    "source": [
        "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Your submission, {$submissionTitle}, has been sent back to the copyediting stage, where it will undergo further copyediting and formatting to prepare it for publication.</p><p>Occasionally, a submission is sent to the production stage before it is ready for the final galleys to be prepared for publication. Your submission is still forthcoming. I apologize for any confusion.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>We will contact you if we need any further assistance.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<p>Sehr geehrte/r {$recipientName},</p><p>Ihre Einsendung {$submissionTitle} wurde an das Lektorat zurückgeschickt, wo sie weiter bearbeitet und formatiert wird, um sie zur Veröffentlichung vorzubereiten.</p><p>Es kann vorkommen, dass eine Einsendung in die Produktionsphase geht, bevor die endgültigen Druckfahnen für die Veröffentlichung vorbereitet sind. Ihre Einsendung ist noch nicht abgeschlossen. Für etwaige Unklarheiten bitte ich um Entschuldigung.</p><p>Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie mich bitte über das <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">Dashboard Ihrer Einreichung</a>.</p><p>Wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen, wenn wir weitere Unterstützung benötigen.</p><p>Mit freundlichen Grüßen,</p><p>{$signature}</p>"
    ],
    "id_hash": 2332945233780546893,
    "content_hash": 3577501100439562981,
    "location": "",
    "context": "emails.editorDecisionBackFromProduction.body",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 36,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 78,
    "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802823/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 803327,
    "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/de/?checksum=a060495463ee1d4d",
    "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803327/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-12-21T17:55:34.390920Z"
}