Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/?format=api",
    "source": [
        "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Your submission, {$submissionTitle}, has been sent back to the review stage. It will undergo further review before it can be accepted for publication.</p><p>Occasionally, a decision to accept a submission will be recorded accidentally in our system and we must send it back to review. I apologize for any confusion this has caused. We will work to complete any further review quickly so that you have a final decision as soon as possible.</p><p>We will contact you if we need any further assistance.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<p>Sehr geehrte/r {$recipientName},</p><p>ihr Beitrag {$submissionTitle} wurde zur Überprüfung zurückgeschickt. Er wird einer weiteren Überprüfung unterzogen, bevor er zur Veröffentlichung angenommen werden kann.</p><p>Gelegentlich wird eine Entscheidung über die Annahme einer Einreichung versehentlich in unserem System gespeichert und wir müssen sie zur Überprüfung zurückschicken. Ich bitte um Entschuldigung für jegliche Verwirrung, die dies verursacht hat. Wir werden uns bemühen, alle weiteren Überprüfungen schnell abzuschließen, damit Sie so schnell wie möglich eine endgültige Entscheidung erhalten.</p><p>Wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen, wenn wir weitere Unterstützung benötigen.</p><p>Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie mich bitte über das <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">Dashboard Ihrer Einreichung</a>.</p><p>Mit freundlichen Grüßen,</p><p>{$signature}</p>"
    ],
    "id_hash": 2431091898644352407,
    "content_hash": 5099097377458879911,
    "location": "",
    "context": "emails.editorDecisionBackFromCopyediting.body",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 38,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 95,
    "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802825/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 803329,
    "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/de/?checksum=a1bcf9338b06cd97",
    "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803329/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-12-21T17:55:34.394292Z"
}