Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/es/?format=api",
    "source": [
        "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am pleased to inform you that an editor has reviewed your submission, {$submissionTitle}, and has decided to send it for peer review. An editor will identify qualified reviewers who will provide feedback on your submission.</p><p>{$reviewTypeDescription} You will hear from us with feedback from the reviewers and information about the next steps.</p><p>Please note that sending the submission to peer review does not guarantee that it will be published. We will consider the reviewers' recommendations before deciding to accept the submission for publication. You may be asked to make revisions and respond to the reviewers' comments before a final decision is made.</p><p>If you have any questions, please contact me from your submission dashboard.</p><p>{$signature}</p>"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<p>Estimado/a {$recipientName},</p><p>Me complace anunciarle que un editor/a ha revisado su envío, {$submissionTitle}, y ha decidido remitirlo a evaluación por pares. El editor/a identificará a revisores/as cualificados que aportarán comentarios sobre su envío.</p><p>{$reviewTypeDescription} Le enviaremos dichos comentarios y la información acerca de los próximos pasos.</p><p>Tenga en cuenta que el hecho de enviar su artículo a evaluación por pares no garantiza que se acabe publicando. Consideraremos las recomendaciones de los revisores/as antes de decidir si aceptamos el envío para publicarse. Podríamos solicitarle que haga revisiones y responda a los comentarios de los revisores/as antes de tomar la decisión final.</p><p>Si tiene cualquier duda puede contactar con nosotros desde su panel de control del envío.</p><p>{$signature}</p>"
    ],
    "id_hash": 8523533648119358593,
    "content_hash": -5634996965332481241,
    "location": "",
    "context": "emails.editorDecisionSendToExternal.body",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 11,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 113,
    "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802798/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 803428,
    "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/es/?checksum=f649acb17f3e6481",
    "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803428/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-12-21T17:55:34.842072Z"
}