Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/es/?format=api",
    "source": [
        "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Your submission {$submissionTitle} has been reviewed and we would like to encourage you to submit revisions that address the reviewers' comments. An editor will review these revisions and if they address the concerns adequately, your submission may be accepted for publication.</p><p>The reviewers' comments are included at the bottom of this email. Please respond to each point in the reviewers' comments and identify what changes you have made. If you find any of the reviewer's comments to be unjustified or inappropriate, please explain your perspective.</p><p>When you have completed your revisions, you can upload revised documents along with your response to the reviewers' comments at your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>. If you have been logged out, you can login again with the username {$recipientUsername}.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>We look forward to receiving your revised submission.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}<hr><p>The following comments were received from reviewers.</p>{$allReviewerComments}"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<p>Estimado/a {$recipientName},</p><p>Su envío {$submissionTitle} ha sido revisado y nos gustaría animarlo a que nos remita las revisiones que respondan a los comentarios de los revisores/as. Un editor/a examinará dichas revisiones y, si resuelven adecuadamente los problemas, su envío podrá ser aceptado para publicarse.</p><p>Los comentarios de los revisores/as se incluyen al final de este correo electrónico. Responda a cada uno de los punto de los comentarios de los revisores/as e identifique los cambios que haya hecho. Si considera que alguno de los comentarios de los revisores/as no está justificado o es inapropiado, explíquenos su punto de vista.</p><p>Cuando haya completado las revisiones puede cargar los documentos revisados, junto con la respuesta a los comentarios de los revisores/as, en su <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">panel de control del envío</a>. Si ha cerrado la sesión puede volver a iniciarla con su nombre de usuario/a {$recipientUsername}.</p><p>Si tiene cualquier pregunta no dude en contactarnos desde su <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">panel de control del envío</a>.</p><p>Quedamos a la espera de recibir su envío revisado.</p><p>Saludos cordiales,</p>{$signature}<hr><p>Se recibieron los siguientes comentarios de los revisores/as.</p>{$allReviewerComments}"
    ],
    "id_hash": 4119329811426201273,
    "content_hash": -6958333503583895750,
    "location": "",
    "context": "emails.editorDecisionRevisions.body",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 15,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 148,
    "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802802/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 803432,
    "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/es/?checksum=b92acca36abc4eb9",
    "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803432/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-12-21T17:55:34.853842Z"
}