Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/es/?format=api",
    "source": [
        "<p>Dear {$recipientName},</p><p>A new submission is ready to be copyedited:</p><p><a href\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} — {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>Please follow these steps to complete this task:</p><ol><li>Click on the Submission URL below.</li><li>Open any files available under Draft Files and edit the files. Use the Copyediting Discussions area if you need to contact the editor(s) or author(s).</li><li>Save the copyedited file(s) and upload them to the Copyedited panel.</li><li>Use the Copyediting Discussions to notify the editor(s) that all files have been prepared, and that the Production process may begin.</li></ol><p>If you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to {$contextName}.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<p>Estimado/a{$recipientName},</p><p>Hay un envío nuevo listo para ser corregido:</p><p><a href\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} — {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>Siga estos pasos para completar la tarea:</p><ol><li>Haga clic en la URL del envío que encontrará más abajo.</li><li>Abra todos los archivos disponibles en \"Borradores finales\" y haga la corrección. Utilice las \"Discusiones de corrección\" si necesita contactar con editores/as o autores/as.</li><li>Guarde los archivos corregidos y cárguelos en el panel \"Corregido\".</li><li>Utilice las \"Discusiones de corrección\" para notificar a los editores/as que los documentos están preparados y que el proceso de producción podría empezar.</li></ol><p>Si no puede llevar a cabo esta tarea en este momento, o si tiene cualquier duda, contacte conmigo por favor. Gracias por su contribución a {$contextName}.</p><p>Saludos cordiales,</p>{$signature}"
    ],
    "id_hash": -2987956719257143712,
    "content_hash": -6201867289565326210,
    "location": "",
    "context": "emails.copyeditRequest.body",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 23,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 104,
    "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802810/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 803440,
    "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/es/?checksum=5688a531d86fb660",
    "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803440/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-12-21T17:55:34.880798Z"
}