Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/es/?format=api",
    "source": [
        "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Your submission, {$submissionTitle}, has been sent back to the copyediting stage, where it will undergo further copyediting and formatting to prepare it for publication.</p><p>Occasionally, a submission is sent to the production stage before it is ready for the final galleys to be prepared for publication. Your submission is still forthcoming. I apologize for any confusion.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>We will contact you if we need any further assistance.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<p>Estimado/a {$recipientName},</p><p>Su envío, {$submissionTitle}, se ha devuelto a la fase de edición, donde se someterá a una nueva corrección y formateo para prepararlo para su publicación.</p><p>A veces, un envío pasa a la fase de producción antes de estar listo para preparar las galeradas finales que se utilizarán para su publicación. Su envío aún está en preparación. Lamentamos cualquier confusión que le hayamos causado.</p><p>Si tiene cualquier duda puede contactarnos desde su <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">panel de control del envío</a>.</p><p>Nos pondremos en contacto con usted si necesitamos más ayuda.</p><p>Saludos cordiales,</p><p>{$signature}</p>"
    ],
    "id_hash": 2332945233780546893,
    "content_hash": 3577501100439562981,
    "location": "",
    "context": "emails.editorDecisionBackFromProduction.body",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 36,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 78,
    "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802823/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 803453,
    "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/es/?checksum=a060495463ee1d4d",
    "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803453/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-12-21T17:55:34.908771Z"
}