Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/fr_CA/?format=api",
    "source": [
        "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>Thank you for completing your review of the submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. We appreciate your time and expertise in contributing to the quality of the work that we publish. We have shared your comments with the authors, along with our other reviewers' comments and the editor's decision.</p>\n<p>Based on the feedback we received, we have notified the authors of the following:</p>\n<p>{$decisionDescription}</p>\n<p>Your recommendation was considered alongside the recommendations of other reviewers before coming to a decision. Occasionally the editor's decision may differ from the recommendation made by one or more reviewers. The editor considers many factors, and does not take these decisions lightly. We are grateful for our reviewers' expertise and suggestions.</p>\n<p>It has been a pleasure to work with you as a reviewer for {$contextName}, and we hope to have the opportunity to work with you again in the future.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<p>{$recipientName},</p>\n<p>Nous vous remercions d'avoir complété votre évaluation de la soumission, {$submissionTitle}, pour {$contextName}. Nous vous sommes reconnaissant pour votre temps et votre expertise qui contribue à la qualité des travaux que nous publions. Nous avons partagé vos commentaires avec l'auteur-e, ainsi que ceux des autres évaluateurs-trices. </p>\n<p>En fonction des recommandations reçues, nous avons informé l'auteur-e de notre décision qui est la suivante: </p>\n<p>{$decisionDescription}</p>\n<p>Votre recommandation a été prise en considération conjointement avec celles des autres évaluateurs-trices avant d'en arriver à cette décision.</p>\n<p>Ce fut un plaisir de travailler avec vous à cette évaluation pour {$contextName}. Nous espérons avoir l'opportunité de renouveler cette expérience avec vous à l'avenir.</p>\n<p>Cordialement,</p>\n<p>{$signature}</p>"
    ],
    "id_hash": 6691120012402684527,
    "content_hash": -8750587407182268753,
    "location": "",
    "context": "emails.decision.notifyReviewers.body",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 7,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 147,
    "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802794/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 803676,
    "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/fr_CA/?checksum=dcdba23340c4f26f",
    "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803676/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-12-21T17:55:36.436020Z"
}