Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/fr_FR/?format=api",
    "source": [
        "<p>Dear {$recipientName},</p><p>While we appreciate receiving your submission, we are unable to accept {$submissionTitle} for publication on the basis of the comments from reviewers.</p><p>The reviewers' comments are included at the bottom of this email.</p><p>Thank you for submitting to {$contextName}. Although it is disappointing to have a submission declined, I hope you find the reviewers' comments to be constructive and helpful.</p><p>You are now free to submit the work elsewhere if you choose to do so.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}<hr><p>The following comments were received from reviewers.</p>{$allReviewerComments}"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<p>{$recipientName},</p><p>Bien que nous vous soyons reconnaissants d'avoir bien voulu nous faire parvenir votre soumission, nous ne sommes pas en mesure d'accepter « {$submissionTitle} » pour publication sur la base des commentaires des évaluateur·rice·s, , que vous trouverez au bas de ce courriel.</p><p>Nous vous remercions d'avoir envoyé votre soumission à {$contextName}. Bien qu'il soit décevant de voir sa soumission refusée, j'espère que vous trouverez les commentaires des évaluateur·rice·s constructifs et utiles.</p><p>Désormais, vous pouvez soumettre votre travail à une autre maison d'édition si vous le souhaitez.</p><p>Cordialement,</p>{$signature}<hr><p>Remarques formulées dans les rapports d'évaluation.</p>{$allReviewerComments}"
    ],
    "id_hash": 3701359936182479039,
    "content_hash": 230952757277404936,
    "location": "",
    "context": "emails.editorDecisionDecline.body",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 19,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 80,
    "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802806/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 803751,
    "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/fr_FR/?checksum=b35ddf405604e8bf",
    "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803751/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-12-21T17:55:36.737120Z"
}