Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/hy/?format=api",
    "source": [
        "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>Thank you for completing your review of the submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. We appreciate your time and expertise in contributing to the quality of the work that we publish. We have shared your comments with the authors, along with our other reviewers' comments and the editor's decision.</p>\n<p>Based on the feedback we received, we have notified the authors of the following:</p>\n<p>{$decisionDescription}</p>\n<p>Your recommendation was considered alongside the recommendations of other reviewers before coming to a decision. Occasionally the editor's decision may differ from the recommendation made by one or more reviewers. The editor considers many factors, and does not take these decisions lightly. We are grateful for our reviewers' expertise and suggestions.</p>\n<p>It has been a pleasure to work with you as a reviewer for {$contextName}, and we hope to have the opportunity to work with you again in the future.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<p>Հարգելի {$recipientName},</p>\n<p>Շնորհակալություն {$submissionTitle} ներկայացման գրախոսությունը , {$contextName}-ին ավարտելու համար: Մենք գնահատում ենք ձեր ժամանակն ու փորձը մեր հրապարակած աշխատանքի որակին նպաստելու համար: Մենք կիսվել ենք ձեր մեկնաբանություններով հեղինակների հետ՝ մեր մյուս գրախոսողների մեկնաբանությունների և խմբագրի որոշման հետ միասին:</p>\n<p>Մեր ստացած արձագանքների հիման վրա մենք ծանուցել ենք հեղինակներին հետևյալի մասին.</p>\n<p>{$decisionDescription}</p>\n<p>Ձեր առաջարկը դիտարկվել է այլ գրախոսների առաջարկությունների հետ մեկտեղ, նախքան որոշում կայացնելը: Երբեմն խմբագրի որոշումը կարող է տարբերվել մեկ կամ մի քանի գրախոսների կողմից տրված առաջարկություններից: Խմբագիրը հաշվի է առնում բազմաթիվ գործոններ և անլուրջ չի վերաբերվում այդ որոշումներին: Մենք երախտապարտ ենք մեր գրախոսների փորձաքննության և առաջարկությունների համար:</p>\n<p>Հաճելի էր ձեզ հետ աշխատել որպես {$contextName}-ի գրախոս, և մենք հուսով ենք, որ ապագայում կրկին ձեզ հետ աշխատելու հնարավորություն կունենանք:</p>\n<p>Հարգանքով,</p>\n<p>{$signature}</p>"
    ],
    "id_hash": 6691120012402684527,
    "content_hash": -8750587407182268753,
    "location": "",
    "context": "emails.decision.notifyReviewers.body",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 7,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 147,
    "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802794/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 804180,
    "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/hy/?checksum=dcdba23340c4f26f",
    "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804180/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-12-21T17:55:38.759054Z"
}