Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/id/?format=api",
    "source": [
        "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>Thank you for completing your review of the submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. We appreciate your time and expertise in contributing to the quality of the work that we publish. We have shared your comments with the authors, along with our other reviewers' comments and the editor's decision.</p>\n<p>Based on the feedback we received, we have notified the authors of the following:</p>\n<p>{$decisionDescription}</p>\n<p>Your recommendation was considered alongside the recommendations of other reviewers before coming to a decision. Occasionally the editor's decision may differ from the recommendation made by one or more reviewers. The editor considers many factors, and does not take these decisions lightly. We are grateful for our reviewers' expertise and suggestions.</p>\n<p>It has been a pleasure to work with you as a reviewer for {$contextName}, and we hope to have the opportunity to work with you again in the future.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<p>Kepada Yth {$recipientName},</p>\n<p>Terima kasih karena sudah mengirimkan review dari artikel, {$submissionTitle}, untuk {$contextName}. Kami menghargai waktu dan keahlian anda dalam berkontribusi terhadap kualitas karya yang kami terbitkan. Kami sudah mengirimkan komentar anda kepada penulis, bersama dengan komentar dari reviewer-reviewer yang lain dan keputusan editor.</p>\n<p>Berdasarkan umpan balik yang kami terima, kami telah memberitahukan penulis sebagai berikut:</p>\n<p>{$decisionDescription}</p>\n<p>Rekomendasi anda dipertimbangkan bersamaan dengan reviewer lain sebelum diambil keputusan. Biasanya keputusan editor mungkin berbeda dari rekomendasi yang dibuat oleh satu reviewer atau lebih. Editor mempertimbangkan banyak faktor, dan tidak mengambil keputusan dengan mudah. Kami bersyukur atas keahlian dan saran dari para reviewer. </p>\n<p>Kami sangat senang dapat bekerja sama dengan anda sebagai reviewer pada {$contextName}, dan kami berharap dapat memiliki kesempatan untuk bekerja kembali dengan anda di waktu yang akan datang..</p>\n<p>Hormat kami,</p>\n<p>{$signature}</p>"
    ],
    "id_hash": 6691120012402684527,
    "content_hash": -8750587407182268753,
    "location": "",
    "context": "emails.decision.notifyReviewers.body",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 7,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 147,
    "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802794/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 804243,
    "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/id/?checksum=dcdba23340c4f26f",
    "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804243/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-12-21T17:55:38.988500Z"
}