Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nl/?format=api",
    "source": [
        "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am pleased to inform you that an editor has reviewed your submission, {$submissionTitle}, and has decided to send it for peer review. An editor will identify qualified reviewers who will provide feedback on your submission.</p><p>{$reviewTypeDescription} You will hear from us with feedback from the reviewers and information about the next steps.</p><p>Please note that sending the submission to peer review does not guarantee that it will be published. We will consider the reviewers' recommendations before deciding to accept the submission for publication. You may be asked to make revisions and respond to the reviewers' comments before a final decision is made.</p><p>If you have any questions, please contact me from your submission dashboard.</p><p>{$signature}</p>"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<p>Beste {$recipientName},</p>\n<p>Ik ben verheugd u mee te delen dat een redacteur uw inzending, {$submissionTitle}, heeft beoordeeld en heeft besloten deze naar peer review te sturen. Een redacteur zal gekwalificeerde beoordelaars identificeren die feedback zullen geven op uw inzending.</p>\n<p>{$reviewTypeDescription} U zult van ons horen met feedback van de beoordelaars en informatie over de volgende stappen.</p>\n<p>Houd er rekening mee dat het verzenden van de inzending naar peer review niet garandeert dat deze zal worden gepubliceerd. We zullen de aanbevelingen van de beoordelaars overwegen voordat we beslissen om de inzending te accepteren voor publicatie. Het kan zijn dat u gevraagd wordt om wijzigingen aan te brengen en te reageren op de opmerkingen van de beoordelaars voordat er een definitieve beslissing wordt genomen.</p>\n<p>Als u vragen heeft, neem dan contact met mij op via uw inzending dashboard.</p>\n<p>{$signature}</p>"
    ],
    "id_hash": 8523533648119358593,
    "content_hash": -5634996965332481241,
    "location": "",
    "context": "emails.editorDecisionSendToExternal.body",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 11,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 113,
    "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802798/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 804877,
    "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/nl/?checksum=f649acb17f3e6481",
    "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804877/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.394052Z"
}