Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ru/?format=api",
    "source": [
        "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Your submission, {$submissionTitle}, has been sent back to the review stage. It will undergo further review before it can be accepted for publication.</p><p>Occasionally, a decision to accept a submission will be recorded accidentally in our system and we must send it back to review. I apologize for any confusion this has caused. We will work to complete any further review quickly so that you have a final decision as soon as possible.</p><p>We will contact you if we need any further assistance.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<p>Здравствуйте, {$recipientName}!</p><p>Ваш материал «{$submissionTitle}» был возвращён на этап рецензирования. Он пройдёт дальнейшее рецензирование прежде чем будет принят к публикации.</p><p>Иногда решение о приёме материала может быть случайно записано в нашей системе и мы должны вернуть материал обратно на рецензирование. Приношу Вам свои извинения за ту путаницу, которую эта ситуация могла вызвать. Мы постараемся быстро завершить рецензирование, чтобы Вы получили окончательное решение как можно скорее.</p><p>Мы свяжемся с Вами, если нам понадобится дополнительная помощь.</p><p>Если у Вас есть какие-то вопросы, пожалуйста, свяжитесь со мной через <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">страницу Вашего материала</a>.</p><p>С уважением,</p><p>{$signature}</p>"
    ],
    "id_hash": 2431091898644352407,
    "content_hash": 5099097377458879911,
    "location": "",
    "context": "emails.editorDecisionBackFromCopyediting.body",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 38,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 95,
    "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802825/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 805219,
    "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/ru/?checksum=a1bcf9338b06cd97",
    "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805219/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-12-21T17:55:44.000222Z"
}