Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ru/?format=api",
    "source": [
        "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Recently, you declined our request to review a submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. I'm writing to see if you are able to conduct the review after all.</p><p>We would be grateful if you're able to perform this review, but we understand if that is not possible at this time. Either way, please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline the request</a> by {$responseDueDate}, so that we can find an alternate reviewer.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<p>Здравствуйте, {$recipientName}!</p><p>Недавно Вы отклонили наш запрос на рецензирование материала «{$submissionTitle}» для журнала «{$contextName}». Я пишу Вам, чтобы узнать, может Вы всё-таки сможете провести рецензирование этого материала.</p><p>Мы будем благодарны, если Вы сможете дать эту рецензию, но также поймём, если Вы не сможете это сделать в данный момент. В любом случае, пожалуйста, <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">примите или отклоните запрос</a> до {$responseDueDate}, чтобы мы смогли найти другого рецензента.</p><p>Если у Вас есть какие-то вопросы, пожалуйста, свяжитесь со мной.</p><p>С уважением,</p>{$signature}"
    ],
    "id_hash": -8778831875746867036,
    "content_hash": 3217358667003926082,
    "location": "",
    "context": "emails.reviewResendRequest.body",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 42,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 75,
    "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802829/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 805223,
    "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/ru/?checksum=062b52ebd73b58a4",
    "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805223/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-12-21T17:55:44.011709Z"
}