Unit Instance
Units API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/units/805828/?format=api
{ "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/vi/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>After reviewing your submission, \"{$submissionTitle}\", the reviewers have recommended that your submission cannot be accepted for publication in its current form. However, we would like to encourage you to submit a revised version that addresses the reviewers' comments. Your revisions will be reviewed by an editor and may be sent out for another round of peer review.</p><p>Please note that resubmitting your work does not guarantee that it will be accepted.</p><p>The reviewers' comments are included at the bottom of this email. Please respond to each point and identify what changes you have made. If you find any of the reviewer's comments inappropriate, please explain your perspective. If you have questions about the recommendations in your review, please include these in your response.</p><p>When you have completed your revisions, you can upload revised documents along with your response to the reviewers' comments <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">at your submission dashboard</a>. If you have been logged out, you can login again with the username {$recipientUsername}.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>We look forward to receiving your revised submission.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}<hr><p>The following comments were received from reviewers.</p>{$allReviewerComments}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Kính gửi {$recipientName},</p><p>Sau khi xem xét bài nộp của bạn, {$submissionTitle}, người đánh giá đã đề xuất rằng bài nộp của bạn không thể được chấp nhận để xuất bản ở dạng hiện tại. Tuy nhiên, chúng tôi muốn khuyến khích bạn gửi một phiên bản sửa đổi giải quyết các nhận xét của người đánh giá. Bản sửa đổi của bạn sẽ được biên tập viên xem xét và có thể được gửi đi đánh giá thêm một vòng nữa.</p><p>Lưu ý rằng việc nộp lại bài của bạn không đảm bảo nó sẽ được chấp nhận.</p><p>Các nhận xét của người đánh giá được bao gồm ở cuối email này. Vui lòng trả lời từng điểm và xác định những thay đổi bạn đã thực hiện. Nếu bạn thấy bất kỳ nhận xét nào của người đánh giá không phù hợp, vui lòng giải thích quan điểm của bạn. Nếu bạn có câu hỏi về các đề xuất trong đánh giá của mình, vui lòng bao gồm chúng trong phản hồi của bạn.</p><p>Khi bạn đã hoàn thành bản sửa đổi, bạn có thể tải lên các tài liệu đã sửa đổi cùng với phản hồi của bạn đối với nhận xét của người đánh giá <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">tại bảng điều khiển bài nộp</a> của bạn. Nếu bạn đã đăng xuất, bạn có thể đăng nhập lại bằng tên người dùng {$recipientUsername}.</p><p>Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng liên hệ với tôi từ <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">bảng điều khiển bài nộp</a> của bạn.</p><p>Chúng tôi mong nhận được bài nộp đã sửa đổi của bạn.</p><p>Trân trọng,</p>{$signature}<hr><p>Các nhận xét sau đây đã nhận được từ người đánh giá.</p>{$allReviewerComments}" ], "id_hash": -6548940949222380528, "content_hash": 6276244212077675803, "location": "", "context": "emails.editorDecisionResubmit.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 185, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802804/?format=api", "priority": 100, "id": 805828, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/vi/?checksum=251d7ce78a972c10", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:46.688242Z" }