Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/plugins/lucene/ru/?format=api",
    "source": [
        "\n\t\tSearch tips: <ul>\n\t\t\t<li>Search terms are case-insensitive</li>\n\t\t\t<li>Common words are ignored</li>\n\t\t\t<li>By default articles containing <em>any</em> term in the query are returned (i.e., <em>OR</em> is implied)</li>\n\t\t\t<li>Make sure that a word exists in an article by prefixing it with <strong>+</strong>; e.g., <em>+journal +access scholarly academic</em></li>\n\t\t\t<li>Combine multiple words with <em>AND</em> to find articles containing all terms; e.g., <em>education AND research</em></li>\n\t\t\t<li>Exclude a word by prefixing it with <strong>-</strong> or <em>NOT</em>; e.g., <em>online -politics</em> or <em>online NOT politics</em></li>\n\t\t\t<li>Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., <em>\"open access publishing\"</em>. Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. \"中国\".</li>\n\t\t\t<li>Use parentheses to create more complex queries; e.g., <em>archive ((journal AND conference) NOT theses)</em></li>\n\t\t </ul>\n\t"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "\n\t\tСоветы по поиску:<ul>\n\t\t\t<li>Поиск производится независимо от регистра (заглавные и строчные буквы не различаются)</li>\n\t\t\t<li>Общие слова игнорируются</li>\n\t\t\t<li>По умолчанию, в результатах поиска возвращаются статьи, содержащие <em>любое</em> слово из запроса (то есть, предполагается условие <em>OR</em>)</li>\n\t\t\t<li>Если слово должно обязательно присутствовать в статье, поставьте в начале знак <strong>+</strong>, например, <em>+журнал +доступ научный академический</em></li>\n\t\t\t<li>Чтобы найти статьи, содержащие все слова, соединяйте их с помощью <em>AND</em>, например, <em>образование AND исследование</em></li>\n\t\t\t<li>Чтобы слово не попадало в результаты поиска, поставьте перед ним знак <strong>-</strong> или <em>NOT</em>, например, <em>онлайн -политика</em> или <em>онлайн NOT политика</em></li>\n\t\t\t<li>Для поиска точной фразы, заключите ее в кавычки, например, <em>\"Открытый доступ к изданиям\"</em>. Подсказка: заключение в кавычки китайских или японских слов поможет вам найти точное совпадение в полях с несколькими языками, например, \"中国\".</li> \n\t\t\t<li>Используйте круглые скобки для построения более сложных запросов, например, <em>архив ((журнал AND конференция) NOT тезисы)</em></li>\n\t\t </ul>\n\t"
    ],
    "id_hash": -3849658473558746078,
    "content_hash": 9087287599736280675,
    "location": "",
    "context": "plugins.generic.lucene.results.syntaxInstructions",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 37,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 125,
    "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/806037/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 806765,
    "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/plugins/lucene/ru/?checksum=4a934403c0f55c22",
    "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/806765/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-12-21T18:02:30.313140Z"
}