Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/plugins/lucene/ru/?format=api",
    "source": [
        "\n\t\t<strong>Check terms for results</strong>: Only suggest terms that will actually produce search results. Suggestions will be\n\t\tcross-checked against the current journal and terms already entered into other search fields.<br />\n\t\t<strong>Use global dictionary</strong>: This is faster, consumes less resources on the search server and therefore scales better\n\t\tfor large installations. Suggestions may contain irrelevant terms, though, e.g. from other journals or terms that produce no\n\t\tsearch results.\n\t"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "\n\t\t<strong>Проверять термины на результат</strong>: Предлагаются только термины, которые действительно дадут результаты при поиске. Предложения будут \n\t\tперепроверены по текущему журналу и терминам, уже введенным в другие поисковые поля.<br />\n\t\t<strong>Использовать глобальный словарь</strong>: Этот вариант быстрее, требует меньше ресурсов сервера при поиске и, следовательно, лучше масштабируется \n\t\tна больших инсталляциях. Хотя предложения могут содержать неподходящие термины, то есть термины из других журналов или термины, которые не дают \n\t\tрезультатов при поиске.\n\t"
    ],
    "id_hash": 5365846870262061072,
    "content_hash": 5158212121803681404,
    "location": "",
    "context": "plugins.generic.lucene.settings.autosuggestTypeExplanation",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 40,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 67,
    "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/806040/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 806768,
    "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/plugins/lucene/ru/?checksum=ca77514c8d1c9810",
    "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/806768/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-12-21T18:02:30.322135Z"
}