Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ky/?format=api",
    "source": [
        "<p>Dear {$recipientName},</p><p>In light of your expertise, we have registered your name in the reviewer database for {$contextName}. This does not entail any form of commitment on your part, but simply enables us to approach you with a submission to possibly review. On being invited to review, you will have an opportunity to see the title and abstract of the paper in question, and you'll always be in a position to accept or decline the invitation. You can also ask at any point to have your name removed from this reviewer list.</p><p>We are providing you with a username and password, which is used in all interactions with the journal through its website. You may wish, for example, to update your profile, including your reviewing interests.</p><p>Username: {$recipientUsername}<br />Password: {$password}</p><p>Thank you,</p>{$signature}"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<p>Саламатсызбы, {$recipientName}!</p><p>Тажрыйбаңызды эске алып, сизди “{$contextName}” журналы үчүн потенциалдуу рецензенттердин маалымат базасына каттоого эркиндик алдык. Бул сизге эч кандай милдеттерди жүктөбөйт, бирок жөн гана журналыбызга сиз рецензент боло турган материалдар келип түшкөндө сиз менен байланышууга мүмкүнчүлүк берет. Карап чыгуу сунушун алгандан кийин, сиз өтүнүчтөгү кол жазманын аталышын жана аннотациясын көрө аласыз жана сизде дайыма сунушту кабыл алуу же четке кагуу мүмкүнчүлүгү болот. Ошондой эле сиз каалаган убакта бул рецензенттердин тизмесинен өзүңүздүн атыңызды алып салууну сурансаңыз болот.</p><p>Биз сизге веб-сайт аркылуу журналыбыз менен ар кандай өз ара аракеттенүү үчүн колдонулуучу колдонуучу атын жана сырсөздү жөнөтөбүз. Мисалы, сиз серепчи катары сизди кызыктырган теманы көрсөтүү менен колдонуучу профилиңиздеги маалыматтарыңызды түзөтө аласыз.</p><p>Колдонуучунун аты: {$recipientUsername}<br /> Сырсөз: {$password}</ p><p>C Урматтоо менен,</p>{$signature}"
    ],
    "id_hash": -8512700126647048216,
    "content_hash": 2558431095736026082,
    "location": "",
    "context": "emails.reviewerRegister.body",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 10,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 128,
    "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409708/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 810397,
    "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ky/?checksum=09dcd05647c7a7e8",
    "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/810397/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2024-01-04T14:17:01.503365Z"
}