Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/lv/?format=api",
    "source": [
        "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>Thank you for completing your review of the submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. We appreciate your time and expertise in contributing to the quality of the work that we publish. We have shared your comments with the authors, along with our other reviewers' comments and the editor's decision.</p>\n<p>Based on the feedback we received, we have notified the authors of the following:</p>\n<p>{$decisionDescription}</p>\n<p>Your recommendation was considered alongside the recommendations of other reviewers before coming to a decision. Occasionally the editor's decision may differ from the recommendation made by one or more reviewers. The editor considers many factors, and does not take these decisions lightly. We are grateful for our reviewers' expertise and suggestions.</p>\n<p>It has been a pleasure to work with you as a reviewer for {$contextName}, and we hope to have the opportunity to work with you again in the future.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<p>{$recipientName}!</p>\n<p>Paldies, ka pabeidzāt recenziju par materiālu {$submissionTitle} žurnālam {$contextName}. Mēs novērtējam Jūsu laiku un zināšanas, kas palīdz uzlabot mūsu publicējamo darbu kvalitāti. Mēs esam nosūtījuši šos komentārus autoriem, kā arī citu recenzentu komentārus un redaktora lēmumu.</p>\n<p>Pamatojoties uz saņemtajām atsauksmēm, esam paziņojuši autoriem:</p>\n<p>{$decisionDescription}</p>\n<p>Pirms lēmuma pieņemšanas Jūsu rekomendācija tika izskatīta kopā ar citu recenzentu rekomendācijām. Reizēm redaktora lēmums var atšķirties no viena vai vairāku recenzentu rekomendācijām. Redaktors ņem vērā daudzus faktorus un nepieņem šos lēmumus vieglprātīgi. Mēs esam pateicīgi par mūsu recenzentu pieredzi un ieteikumiem.</p>\n<p>Mums ir prieks sadarboties ar Jums kā ar žurnāla {$contextName} recenzentu, un ceram, ka varēsim strādāt kopā ar Jums arī turpmāk.</p>\n<p>Ar cieņu</p>\n<p>{$signature}</p>"
    ],
    "id_hash": 6691120012402684527,
    "content_hash": -8750587407182268753,
    "location": "",
    "context": "emails.decision.notifyReviewers.body",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 7,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 147,
    "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802794/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 818980,
    "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/lv/?checksum=dcdba23340c4f26f",
    "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/818980/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2024-01-29T13:21:54.699128Z"
}