Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/lv/?format=api",
    "source": [
        "<p>Dear {$recipientName},</p><p>After reviewing your submission, {$submissionTitle}, the reviewers have recommended that your submission cannot be accepted for publication in its current form. However, we would like to encourage you to submit a revised version that addresses the reviewers' comments. Your revisions will be reviewed by an editor and may be sent out for another round of peer review.</p><p>Please note that resubmitting your work does not guarantee that it will be accepted.</p><p>The reviewers' comments are included at the bottom of this email. Please respond to each point and identify what changes you have made. If you find any of the reviewer's comments inappropriate, please explain your perspective. If you have questions about the recommendations in your review, please include these in your response.</p><p>When you have completed your revisions, you can upload revised documents along with your response to the reviewers' comments <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">at your submission dashboard</a>. If you have been logged out, you can login again with the username {$recipientUsername}.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>We look forward to receiving your revised submission.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}<hr><p>The following comments were received from reviewers.</p>{$allReviewerComments}"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<p>{$recipientName}!</p><p>Pēc Jūsu iesniegtā materiāla {$submissionTitle} izskatīšanas recenzenti ir rekomendējuši Jūsu darbu pašreizējā formā publicēšanai nepieņemt. Tomēr mēs vēlamies aicināt Jūs iesniegt pārstrādātu versiju, kurā ņemtas vērā recenzentu piezīmes. Jūsu labojumus pārskatīs redaktors, un, iespējams, tie tiks nosūtīti atkārtotai recenzēšanas kārtai.</p><p>Lūdzu, ņemiet vērā, ka atkārtota darba iesniegšana negarantē, ka tas tiks pieņemts.</p><p>Recenzentu komentāri ir iekļauti šī e-pasta beigās. Lūdzu, atbildiet uz katru punktu un norādiet, kādas izmaiņas esat veikuši. Ja kādu no recenzenta komentāriem uzskatāt par neatbilstošu, lūdzu, paskaidrojiet savu viedokli. Ja Jums ir jautājumi par recenzijā ietvertajiem ieteikumiem, lūdzu, iekļaujiet tos savā atbildē.</p><p>Kad labojumi pabeigti, varat augšupielādēt pārstrādātos dokumentus kopā ar atbildi uz recenzentu komentāriem <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">savā iesniegto materiālu vadības panelī</a>. Ja esat izgājis no sistēmas, varat atkal pieteikties, izmantojot lietotājvārdu {$recipientUsername}.</p><p>>Ja Jums ir kādi jautājumi, lūdzu, sazinieties ar mani no sava <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">iesniegto materiālu vadības paneļa</a>.</p><p>Mēs ar nepacietību gaidām Jūsu pārstrādāto darbu.</p><p>Ar cieņu</p>{$signature}<hr><p>No recenzentiem tika saņemti šādi komentāri.</p>{$allReviewerComments}"
    ],
    "id_hash": -6548940949222380528,
    "content_hash": -5099561178881595892,
    "location": "",
    "context": "emails.editorDecisionResubmit.body",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 17,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 185,
    "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802804/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 818990,
    "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/lv/?checksum=251d7ce78a972c10",
    "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/818990/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2024-01-29T13:21:54.744877Z"
}