Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/zh_Hans/?format=api",
    "source": [
        "<p>Dear {$recipientName},</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle}.\"</p><p>You are receiving this email because we have not yet received a confirmation from you indicating whether or not you are able to undertake the review of this submission.</p><p>Please let us know whether or not you are able to undertake this review by using our submission management software to accept or decline this request.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature}"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<p>尊敬的 {$recipientName},</p><p>这封电子邮件是来自 {$contextName} 的自动提醒，关于我们请求您审阅提交稿件 \"{$submissionTitle}\" 的事项。</p> <p>您收到这封邮件是因为我们尚未收到您是否能够承担此提交稿件评审的确认。</p> <p>请通过我们的提交管理软件告知我们您是否能够承担此次评审任务，选择接受或拒绝该请求。</p> <p>如果您能够审阅该提交稿件，请在 {$reviewDueDate} 前提交您的评审意见。您可以按照评审步骤查看提交稿件、上传评审文件并提交您的评审意见。</p> <p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p> <p><b>摘要</b></p> {$submissionAbstract} <p>如果您对提交稿件或评审流程有任何问题，欢迎随时联系我。</p> <p>感谢您考虑我们的请求，您的帮助非常感谢。</p> <p>此致，</p> {$contextSignature}"
    ],
    "id_hash": 4634427624009072102,
    "content_hash": 4910464494599849865,
    "location": "",
    "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.body",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 20,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 132,
    "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411350/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 906021,
    "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/zh_Hans/?checksum=c050cb5eaa517de6",
    "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/906021/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-02-28T23:12:17.398914Z"
}