Check Total Dismissed Active Translated
Starting newline 11 0 11 11
Starting spaces 2 0 2 2
Double space 564 2 562 522
Consecutive duplicated words 85 27 58 53
Ellipsis 9 2 7 7
Mismatched colon 47 14 33 32
Mismatched exclamation mark 25 1 24 24
Trailing newline 26 0 26 19
Mismatched question mark 104 61 43 24
Mismatched semicolon 2 0 2 2
Trailing space 24 0 24 24
Mismatched full stop 767 96 671 590
Multiple failing checks 480 46 434 434
Mismatching line breaks 561 47 514 261
Unpluralised 6 1 5 5
Punctuation spacing 1 1 0 0
Reused translation 206 23 183 183
Unchanged translation 373 218 155 151
Has been translated 41 1 40 0
XML syntax 96 8 88 78
XML markup 563 55 508 254

Information

Customizable quality checks will help you improve the quality of translations.

The checks can help you identify problematic translations or source strings which are hard to translate.