Check Total Dismissed Active Translated
Starting newline 14 0 14 14
Starting spaces 2 0 2 2
Double space 636 1 635 597
Consecutive duplicated words 124 41 83 78
Ellipsis 9 2 7 7
Mismatched colon 50 14 36 35
Mismatched exclamation mark 27 2 25 25
Trailing newline 30 0 30 25
Mismatched question mark 114 46 68 44
Mismatched semicolon 2 0 2 2
Trailing space 34 0 34 34
Mismatched full stop 896 70 826 726
Long untranslated 15 0 15 15
Multiple failing checks 507 49 458 458
Mismatching line breaks 618 33 585 262
Unpluralised 6 1 5 5
Unchanged translation 382 189 193 190
Has been translated 107 1 106 0
XML syntax 77 6 71 60
XML markup 622 41 581 255

Information

Customizable quality checks will help you improve the quality of translations.

The checks can help you identify problematic translations or source strings which are hard to translate.