Check Total Dismissed Active Translated
Starting newline 10 0 10 10
Starting spaces 1 0 1 1
Double space 207 0 207 188
Consecutive duplicated words 13 1 12 10
Mismatched colon 21 8 13 13
Mismatched exclamation mark 24 1 23 23
Trailing newline 3 0 3 0
Mismatched question mark 10 8 2 2
Trailing space 1 0 1 1
Mismatched full stop 279 56 223 221
Multiple failing checks 144 19 125 125
Mismatching line breaks 173 15 158 129
Unpluralised 2 0 2 2
Reused translation 92 9 83 83
Unchanged translation 112 73 39 35
Has been translated 1 1 0 0
XML syntax 36 3 33 27
XML markup 135 10 125 70

Information

Customizable quality checks will help you improve the quality of translations.

The checks can help you identify problematic translations or source strings which are hard to translate.